অনুবাদক: ওলিউর রহমান

মহিমান্বিত রমাদান। বান্দার প্রতি আল্লাহর অপার দান। বছরের দীঘল প্রহর ঘুরে রহমত, মাগফিরাত ও শান্তির বারতা নিয়ে কড়া নাড়ে মুমিনের দুয়ারে। শীতের পত্র-পল্লবহীন গাছ যেমন বসন্তে শোভিত হয় সবুজের সমারোহে, তেমনি রমাদানের প্রতিটি মুহূর্ত সুসজ্জিত হয়ে ওঠে সাওয়াবের ফুলে-ফলে। প্রত্যেকটি পুণ্যময় কাজের জন্য ঘোষিত হয় লোভনীয় অফার। সেই অফারের পরিমাণ ছাড়িয়ে যায় শত, হাজার, লক্ষ্- কোটির সীমানা। পরিশেষে আমলের প্রতিদান সম্বন্ধে রবের পক্ষ থেকে ঘোষিত হয় উদাত্ত আহ্বান, ‘ রোযা আমার জন্য, আমিই এর প্রতিদান দিব।’ রমাদান আমলের মাস। সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ এই মাসকে আমলের মাধ্যমে অর্থবহ করে তুলতে সঠিক গাইডলাইনের বিকল্প নেই। আরব- আজমের খ্যাতনামা শায়েখদের রমাদান সংক্রান্ত শতোর্ধ্ব প্রবন্ধ থেকে বাছাইকৃত অতি গুরুত্বপূর্ণ বিশটি প্রবন্ধের সংকলন, ‘ মুমিনের জীবনে রমাদান।’ প্রতিটি প্রবন্ধে গুরুত্বপূর্ণ একাধিক বিষয়ে আলোকপাত করা হয়েছে। রমাদানের প্রস্তুতি পর্ব থেকে শেষ অবধি করণীয় ও বর্জনীয় বিষয়াবলী উপস্থাপিত হয়েছে চমৎকার ব্যঞ্জনায়। হাসানাহ পাবলিকেশনের নতুন আয়োজন আপনাকে করে তুলবে অন্যরকম রমাদানের সারথী।