রিয়াদুন’ অর্থ বাগান, আর ‘সালিহ’ অর্থ নেককার। রিয়াদুস-সালিহীন বলতে বোঝায় নেককারদের বাগান।
.
‘রিয়াদুস-সালিহীন’ আর ইমাম নববী (রহঃ) যেন একে অপরের সমার্থক। এই বইকে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কিছু নেই। বলা হয়ে থাকে কুরআনের পর সবচেয়ে বেশী ছাপানো কিতাবের নাম রিয়াযুস সালেহীন। আল্লাহ ইমাম নববীকে (রহঃ) জান্নাতুল ফেরদৌস দান করুন।
.
বইটিতে নেককার হওয়ার সম্পূর্ণ সিলেবাস রসূল ﷺ -এর হাদীসের আলোকে বর্ণিত হয়েছে। ঘুম থেকে ওঠার পর থেকে ঘুমানোর আগ পর্যন্ত প্রতিটি নেক আমল অধ্যায়ভিত্তিক সাজিয়েছেন রহ. । এই বই অনেক ভাষাতেই অনূদিত হয়েছে।  যুগে যুগে অনেক আলিম এই বই এর ব্যাখ্যাগ্রন্থও লিখেছেন। দুঃখজনক হচ্ছে, সাধারণ মানুষের পড়ার উপযোগী এমন ব্যাখ্যাগ্রন্থ বাংলায় এখনো অনূদিত হয়নি।

আরবের বিখ্যাত আলিম, ফকিহ, শায়খ মুহাম্মাদ ইবন সালিহ আল-উসাইমিন রহ.। শায়খের লিখনীর একটি বৈশিষ্ট্য হচ্ছে, উনি খুব সহজ সাবলীল ভাষায় লিখতেন। তিনিও রিয়াদুস সালিহীন বই এর ব্যাখ্যা গ্রন্থ রচনা করেছিলেন। প্রত্যেকটি হাদীস থেকে শিক্ষণীয় বিষগুলো ধরে ধরে আলোচনা করেছেন। বাক্য থেকে শুরু করে শব্দের ব্যাখ্যা, কোনো কিছুই বাদ দেননি।

তাঁর সেই রচনার ইংরেজি রূপ দিয়েছে International Darussalam । ২ খণ্ডে এখন আমাদের দেশেও পাওয়া যাচ্ছে।  এখনি অর্ডার করুন।