লেখক : মাওলানা মোহাম্মদ আবুল কালাম মাসূম, মাওলানা মোহাম্মদ মোস্তফা প্রকাশনী : ইসলামিয়া কুতুবখানা বিষয় : আল কুরআনের তরজমা ও তাফসীর “তাফসীরে আনওয়ারুল করআন”, যা পূর্ণাঙ্গ ও নির্ভরযোগ্য তাফসীর গ্রন্থ। ৬ খণ্ডে সম্পূর্ণ ৩০ পারার তাফসীর করা হয়েছে। বৈশিষ্ট্যে এটি অনন্য। অনুবাদের পাশাপাশি শাব্দিক অনুবাদ, শব্দ বিশ্লেষণ, বাক্য বিশ্লেষন, প্রশঙ্গিক আলোচনা, শানে নুযূল ইত্যাদি স্থান পেয়েছে।এক নজরে গ্রন্থটির প্রধান বৈশিষ্ট্যসমূহ: ১. মূল কুরানুল কারীম অনুযায়ী সাজানো ২. আল্লামা আশরাফ আলী থানবী (র.)-এর তরজমার অনুকরণ ৩. শনে নুযূল বা কুরআন নাযীলের প্রেক্ষাপট আলোচনা ৪. মুফতী শফি (রহ.)-এর তাফসীরে মারিফুল কুরআনের অনুকরণ ৫. আয়াত ও সূরার পূর্বাপর সম্পর্ক: আল্লামা ইদরীস কান্ধলভীর তাফসীর অনুকরণে ৬. আয়াত সংশ্লিষট ঘটনাবলি আলোচনা ৭. প্রয়োজনীয় মাসআলা মাসায়েল যুক্তকরণ ৮. শব্দ ও বাক্য বিশ্লেষণ